http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/-t1.htm Traductions des chansons de Tokio Hotel , ou tout simplement aide pour traduire ! Thu, 15 Oct 2009 17:35:10 GMT 10 http://i80.servimg.com/u/f80/11/20/09/27/19339911.jpg http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/-t1.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/fur-immer-jetzt-t2059.htm lili Ich seh dich weinen Und keiner wischt dit tränen weg Ich hör dich schreien Wel die stille dich erstickt Ich fühl dein herz Es ist einsam so wie du Lass dich fallen Mach die augen zu Hey Die welt hält für dich an Hey Hier in meinem arm Für immer jetzt Wenn du suchts Und dich selbst dabei verlierst Dann find ich dich Und hol dich zu mir Hey Die welt hält für dich an Hey Hier in meinem arm Für einen tag Für eine nacht Für einen moment In dem ... Traduction Thu, 15 Oct 2009 17:35:10 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/fur-immer-jetzt-t2059.htm#74855 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/fur-immer-jetzt-t2059.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/je-n-ai-pas-besoin-de-toi-i-needn-t-you-devilish-t1793.htm lili Peur dans le noir Elle n'est plus là Partie sans un mot Je me sens vidé [Refrain] Je n'ai pas besoin de toi Tu ne signifies rien pour moi Tu n'as aucune importance Alors pars et laisse-moi tranquille dans le noir Je me promène dans la rue et la voie dans mes rêves Maintenant elle est partie avec un autre [Refrain] Pourquoi est-elle partie si facilement ? Pourquoi ça ne l'intéresse pas ? Pourquoi me blesse-t-elle toujours ? [Refrain] ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:38:20 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/je-n-ai-pas-besoin-de-toi-i-needn-t-you-devilish-t1793.htm#68467 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/je-n-ai-pas-besoin-de-toi-i-needn-t-you-devilish-t1793.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schwerelos-devilish-t1790.htm lili Ich glaube, jeder hatte schon mal einen schönen Traum genau wie ich denn letzte Nacht hatte ich so einen ich träumte wir wären schwerelos schwerelos im All Ja wir sind frei wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos im All Ja wir sind frei wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos im All Ja wir sind frei wir sind ganz frei Einfach mal abschalten und weg von allem stress,einfach nur nach vorne sehen. es ist so schön nicht zu wissen wo man ist. es ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:34:32 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schwerelos-devilish-t1790.htm#68463 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schwerelos-devilish-t1790.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-nichts-wird-besse-devilish-t1791.htm lili Nichts mehr schön hier, alle wollen nur noch weg, das ist schlimm, dass es so ist, und darum kämpft bis es besiegt ist, Okay? Refrain: Also kämpft, nichts wird besser – alles wird nur viel viel schlimmer, also kämpft, nichts wird besser - alles wird nur viel viel schlimmer werden. wird nur viel viel schlimmer werden Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:35:36 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-nichts-wird-besse-devilish-t1791.htm#68464 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-nichts-wird-besse-devilish-t1791.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-grauer-alltag-t1792.htm lili Ihr könnt doch alle etwas tun, Bevor wir auf der Straße sitzen, Noch keine Zeit euch auszuruhen, Schon keine Dinge die uns nützen Ein Joint mit 13 ist normal, Auch rauchen ist schon fast banal, Grauer Sich zu betrinken noch dazu, Wann lässt der Alltag dich in ruh Alltag Wo solln wir hin in dieser Stadt, Die keine Möglichkeiten hat, Songtexte Nur noch betreten ist verboten, Wir sind doch keine Idioten Ihr könnt doch alle etwas tun, Songtext Bevor ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:37:03 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-grauer-alltag-t1792.htm#68465 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-grauer-alltag-t1792.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-ubers-ende-der-welt-plus-traduc-franc-anglais-t1789.htm lili Wir sind durch die Stadt gerannt Ab keinen Ort mehr erkannt An dem wir nicht Schon einmal waren Wir haben alles ausprobiert Die Freiheit endet hier Wir müssen jetzt Durch dieser Wand Verlager dein Gewicht Den Abgrund siehst du nicht Refrain : Achtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Übers Ende dieser Welt Die hinter uns zerfällt Wir schauen noch mal zurück Es ist der letzte Blick Auf alles was für immer ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:32:47 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-ubers-ende-der-welt-plus-traduc-franc-anglais-t1789.htm#68461 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-ubers-ende-der-welt-plus-traduc-franc-anglais-t1789.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-an-deiner-seite-ich-bin-da-plus-traduc-fran-ang-t1788.htm lili Keiner weiss, wies Dir geht. Keiner da, der Dich versteht. Der Tag war dunkel, und allein. Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut. Obwohl es immer wieder wehtut. Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich. Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben. Ich bin nur hier um Dir, zu sagen. Ich bin da, wenn Du willst. Schua Dich um, dann siehst du Mich. Ganz egal, wo Du bist. Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich. Dein Leben sinnentleert, ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:30:41 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-an-deiner-seite-ich-bin-da-plus-traduc-fran-ang-t1788.htm#68460 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-an-deiner-seite-ich-bin-da-plus-traduc-fran-ang-t1788.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wir-sterben-niemals-aus-plus-traduction-t1787.htm lili Viel zu viel Liebe, an der Musik. Viel zu viele Grenzen, unbesiegt. So viele gedänken, und Wörter nicht beendet. Ich glaube nicht das das, bald endet. Wir bleiben immer, schreiben uns in die Ewigkeit. Ich weiss das immer, irgendwo was bleibt. Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit. Wir sterben niemals aus, Ihr tragt uns bis in alle Zeit. Macht ihr für uns weiter, Wenn wir nichts mehr können. Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden. Jetzt hab ich keine Angst ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:28:18 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wir-sterben-niemals-aus-plus-traduction-t1787.htm#68459 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wir-sterben-niemals-aus-plus-traduction-t1787.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-nach-dir-kommt-nichts-plus-traduction-t1786.htm lili Meine beste Sünde, geht durch die Tür. Ich bin schwerverletzt, und s:uchtig nach ihr. Ich fühl mich. Besessen, und verloren. Vergessen, wie nie geboren. Zerfetz Dein Tagebuch. Ich find mich nicht, auch wenn ich such denn. Nach Dir kommt nichts, Unsern ersten Tag verfluch ich. Nach Dir kommt nichts, Alles Neue macht mich fertig. Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht. Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein. Ich hasse dich. Du bist wie ein Alptraum, ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:25:56 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-nach-dir-kommt-nichts-plus-traduction-t1786.htm#68458 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-nach-dir-kommt-nichts-plus-traduction-t1786.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-stich-ins-gluck-plus-traduc-francais-anglais-t1785.htm lili Draussen wirds schon hell. Sie ist noch da, wo keiner stört. Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört. Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit. Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit. Augen zu, und durch. Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer. 'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer. Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht. Sie kommt nicht mehr, zurück. Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:23:39 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-stich-ins-gluck-plus-traduc-francais-anglais-t1785.htm#68457 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-stich-ins-gluck-plus-traduc-francais-anglais-t1785.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wo-sind-eure-hande-plus-traduction-t1784.htm lili Ich hör alles ist so wichtig, schon klar. Die anderen machens auch, jaja ganz genau ist richtig. Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub. Zurück und dann wieder nach vorne, ok wird schon richtig sein. Bleib stehn, weil Du sonst verloren bist. Laus los, aber nicht zu weit. Mein Kopf ist voll bis oben, Meine Schatten holen mich ein, Ich hör 1000 Diagnosen, jaja, schon klar, egal. Heute sind wir hier, Die Welt bleibt vor der Tür. Was jetzt zählt seid ihr, Wo sind eure ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:21:41 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wo-sind-eure-hande-plus-traduction-t1784.htm#68456 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wo-sind-eure-hande-plus-traduction-t1784.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-totgeliebt-plus-traduc-francais-anglais-t1783.htm lili Ich halt den Brief, in meiner kalten Hand. Der letzte Satz war lang, solang er noch brennt, schau ich ihn an. Mit jeden Zeile, stirbt ein Gefühl. Was bleibt ist Finsternis, ein Schauer von Dir, hilft nicht mehr viel. Es bringt mich um, Wir ham uns totgeliebt, Es bringt mich um, weil unser Traum, in Trümmern liegt. Die Welt soll schweigen, und für immer einsam sein. Wir sind verloren, auch wenn die Mächte, sich vereinen. Es ist vorbei. Die Geier ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:19:43 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-totgeliebt-plus-traduc-francais-anglais-t1783.htm#68455 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-totgeliebt-plus-traduc-francais-anglais-t1783.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-ich-brech-aus-plus-traduc-francais-anglais-t1782.htm lili Ich hab heut 'n anderen Plan, und der geht Dich gar nichts an. Ich halt ihn fest in meiner Hand, mit dem Rücken an der Wanr, An der Wand. Ich geb Dir an mir Schuld, Had das alles nie gewollt. Du lässt mir leider keine Wahl, Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal. Ich fühl mich, claustrophobisch eng. Mach platz, bevor ich mir 'n Ausweg spreng. Du hälst, mich nicht auf. Ich brech aus. Ich warne Dich verfolg mich nicht, Die Welt ist glücklich ohne Dich. Was ... Traduction Sat, 21 Mar 2009 21:17:48 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-ich-brech-aus-plus-traduc-francais-anglais-t1782.htm#68454 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-ich-brech-aus-plus-traduc-francais-anglais-t1782.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-rette-mich-plus-traduc-francias-anglais-t1780.htm lili Zum ersten mal alleine in unserem versteck Ich seh noch unsere namen an der wand Und wisch' sie wieder weg Ich wollt' dir alles anvertrauen Warum bist du abgehauen Komm zurück- nimm mich mit Komm und rette mich- ich verbrenne innerlich Komm und rette mich- ich schaff's nicht ohne dich Komm und rette mich- rette mich- rette mich Unsere träume waren gelogen und keine träne echt Sag dass das nicht wahr ist- sag es mir jetzt Vielleicht hörst du irgendwo mein s.o.s im ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:20:09 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-rette-mich-plus-traduc-francias-anglais-t1780.htm#68383 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-rette-mich-plus-traduc-francias-anglais-t1780.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-leb-die-sekunde-plus-traduction-t1779.htm lili ab heute sind tage nur noch halb so lang zum lachen gibt es gar nichts mehr gestern war vor 100.000 jahren morgen weiß das keiner mehr ab heute wird die uhr durch’n countdown ersetzt die sonne scheint auch in der nacht ‘tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht doch dafür ist jetzt wirklich keine zeit - keine zeit - keine zeit - keine zeit leb’ die sekunde hier und jetzt - halt sie fest leb’ die sekunde hier und jetzt - halt sie fest sonst ist sie weg - sonst ist ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:18:18 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-leb-die-sekunde-plus-traduction-t1779.htm#68382 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-leb-die-sekunde-plus-traduction-t1779.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-durch-den-monsun-plus-traduc-francais-anglais-t1778.htm lili Das Fenster öffnet sich nich mehr hier drin ist es voll von dir und leer und vor mir geht die letzte Kerze aus ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf Ich muss durch den Monsun hinter die welt ans ende der zeit bis kein regen mehr fällt gegen den sturm am abgrund entlang und wenn ich nich mehr kann denk ich daran irgendwann laufen wir zusamm... durch den monsun dann wird alles gut nen halber mond versinkt ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:16:21 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-durch-den-monsun-plus-traduc-francais-anglais-t1778.htm#68381 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-durch-den-monsun-plus-traduc-francais-anglais-t1778.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-unendlichkeit-plus-traduction-t1777.htm lili Die Wärme Trägt uns bis in die Unendlichkeit Alles treibt an uns vorbei Im Mondlicht Sind nur noch wir zwei Die Unendlichkeit Ist nicht mehr weit Die Unendlichkeit Ist jetzt nicht mehr weit Die Nächste Ewigkeit ist an der Zeit Für immer Ist alles was uns bleibt Durch den Horizont Am Himmel vorbei --------------------------------------------------------------------------------- Infini L'infini La chaleur Nous porte jusqu'à l'infinie Tout passe devant nous Dans ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:14:28 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-unendlichkeit-plus-traduction-t1777.htm#68380 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-unendlichkeit-plus-traduction-t1777.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-thema-nr1-plus-traduction-t1776.htm lili Sie ist alles was du noch nie gesehn hast und ich denk an sie jede stunde jeden Tag alle haben die gleiche Halluzinationen sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination sag mal wusstest du schon Ref: Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6 nimmt dich an die Hand im Traum und wenn du aufwachst ist sie weg sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6 augen auf wenn sie kommt kommst du nicht mehr von und über sie hinweg In der Schule stehn jetzt bestimmt alle Zimmer leer Britney ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:12:19 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-thema-nr1-plus-traduction-t1776.htm#68379 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-thema-nr1-plus-traduction-t1776.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schwarz-plus-traduction-t1775.htm lili die welt ist umgekippt jeder stein wurde verrückt angst ham wir nich' noch nich' was kommt ist unbekannt wir sind die letzten meter gerannt es fehlt nur noch'n stück nur noch n stück... der blick zurück ist schwarz und vor uns liegt die nacht es gibt kein zurück zum glück - zum glück kein zurück wo sind alle hin die sonst mit uns sind ham sie uns schon längst verloren es ist dunkel hier im licht es gibt alles und nichts und dafür wurden wir geboren der ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:09:56 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schwarz-plus-traduction-t1775.htm#68378 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schwarz-plus-traduction-t1775.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-beichte-plus-traduction-t1774.htm lili es beginnt jeden morgen es klingelt um sieben der wecker und ich bleiben erstmal schön liegen ich bin immer zu spät und im sport zweite wahl darum schreibe ich "fuck you" auf jeden siegerpokal ich will dich nur für 'ne nacht und fühl mich gut dabei das ist alles zu wahr um auch noch schön zu sein und ich frag mich ob ich in den himmel komm so überhaupt nicht fromm hey, teufel komm raus ich hab dich gesehen und noch die hoffnung du wirst mich ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:08:03 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-beichte-plus-traduction-t1774.htm#68377 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-beichte-plus-traduction-t1774.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-freunde-bleiben-plus-traduction-t1773.htm lili Du bist das was ich nicht sein will du wärst lieber tot als Bill leck' mich doch - danke ist nicht nötig keine ahnung was es ist - was mich anpisst wenn du da bist Arschgesicht - nimm' das nicht persönlich Ich rede nicht so'n scheiß wie du steh' nicht auf die gleichen Bands wie du das ist ok für mich aber tu mir nur diesen einen Gefallen Bitte lass uns keine Freunde bleiben ist mir lieber wir können uns nicht leiden niemals einer Meinung sein ist besser als sich ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 21:05:26 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-freunde-bleiben-plus-traduction-t1773.htm#68376 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-freunde-bleiben-plus-traduction-t1773.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-der-letzte-tag-plus-traduc-francais-anglais-t1772.htm lili Jetzt sind wir wieder hier Bei dir oben auf dem Dach Die ganze Welt da unten Kann von mir aus untergehen Heute nacht Sind wir zum letzen mal zusammen Es hat doch grad erst angefangen Wenn dieser Tag der letzte ist Bitte sag es mir noch nicht Wenn das dass ende für uns ist Sags nich´ Noch nich´ Ist das etwa schon der Tag danach Wo alle Uhren still stehn Wo´s am Horizont zu ende ist Und alle träume schlafen geh´n Sind wir zum letzen mal zusammen Es hat doch ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:41:22 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-der-letzte-tag-plus-traduc-francais-anglais-t1772.htm#68367 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-der-letzte-tag-plus-traduc-francais-anglais-t1772.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-jung-und-nicht-mehr-jugendfrei-plus-traduction-t1771.htm lili Ihr steht immer pünktlich auf Und verpennt was bei uns geht Ich seh was was du nicht siehst Guck mal was auf unseren Jacken steht ´tschuldigung du stehst im weg Und wir müssen hier vorbei Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei Tut mir leid ich weiß wir solln nicht Doch wir fangen schon mal zu leben an Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen Wir fangen schon mal an zu leben Ihr guckt immer gerade aus Habt uns nicht kommen ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:38:39 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-jung-und-nicht-mehr-jugendfrei-plus-traduction-t1771.htm#68366 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-jung-und-nicht-mehr-jugendfrei-plus-traduction-t1771.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-gegen-meinen-willen-plus-traduction-t1770.htm lili Wie soll es mir schon gehen Ihr guckt euch nicht mehr an Und ihr glaubt ich merk das nicht Wo soll ich jetzt hin Was habt ihr euch dabei gedacht Sagt es mir jetzt in mein Gesicht Sagt wofür das alles hier zerbricht Es macht mich fertig Es ist gegen meinen Willen Es ist gegen jeden Sinn Warum müsst ihr euch jetzt trennen? Eure Namen Umbenennen Unser ende ist schon hier Und ihr sagt es nicht vor mir Ich hasse euch dafür Es ist gegen meinen Willen Dagegen Bin ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:36:52 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-gegen-meinen-willen-plus-traduction-t1770.htm#68365 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-gegen-meinen-willen-plus-traduction-t1770.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-lass-uns-hier-raus-plus-traduction-t1769.htm lili Wilkommen in unser'm traum Verbote sind verboten deutschland braucht'n superstar und keine vollidioten total egal wenn was dagegen spricht Interessiert mich nich' Lass uns hier raus Wir wollen da rein in unserem traum die erstensein Halt' uns nicht auf Das ist unser traum da ist alles erlaubt Wenn ihr dabei zuschau'n Jeden tagdie freie walhl Wir ham' euren weg verlassen Ihr könnt den rest des lebens ohne uns allein verpassen und wenn die ganze welt dagegenspricht Interessiert ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:35:05 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-lass-uns-hier-raus-plus-traduction-t1769.htm#68364 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-lass-uns-hier-raus-plus-traduction-t1769.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wenn-nichts-mehr-geht-plus-traduction-t1768.htm lili Keiner mehr da der mich wirklich kennt Meine welt bricht grad' zusammen Und es läuft'n happy-end Um dich weinen soll ich nicht Ich weiß unsterblich sind wir nicht Aber du hast mal gesagt Wenn nichts mehr geht Werd' ich ein engel sein - Für dich allein Und dir in jeder dunklen nacht erschein' Und dann fliegen wir weit weg von hier Wir werden uns nie mehr verlier'n Bis du mir das erste mal erscheinst Stell' ich mir vor dass du von oben Mit den wolken für mich weinst Ich ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:32:58 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wenn-nichts-mehr-geht-plus-traduction-t1768.htm#68363 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wenn-nichts-mehr-geht-plus-traduction-t1768.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wir-schliessen-uns-ein-plus-traduction-t1767.htm lili Wir sehen vorm Fenster Die Mächte um sich schlagen Wir schauen uns an und wissen Wir müssen nichts sagen Es kann alles kommen Selbst der größte Sturm Kriegt uns hier nicht weg Es ist gerade so perfekt Wir schließen uns ein Wir schließen uns ein Bis die Zeit uns vergisst Bis die Zeit uns vergisst Bis Ihr den letzten Tag vermisst Schau aus dem Fenster der Blick kommt nirgendwo an Wir haben uns selbst Den Rest des Lebens eingefangen Wir haben den Schlüssel ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:30:16 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wir-schliessen-uns-ein-plus-traduction-t1767.htm#68362 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-wir-schliessen-uns-ein-plus-traduction-t1767.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schones-madchen-aus-dem-all-devilish-plus-traduc-t1766.htm lili Schönes Mädchen aus dem All, wenn du mal Bock hast komm vorbei, Mmhhhmou du existierst nicht, du existierst doch, aber nur in meinen Träumen... du existierst nicht, du existierst doch, aber nur in meinen Gedanken. (Gedanken, Gedanken) Wenn jemand wissen will, wie sieht sie denn nun aus? Dann sage ich: Weiß nicht, sie ist einfach ne süße Maus. Schönes Mädchen aus dem All, komm schon flieg noch mal vorbei. Einmal will ich dich noch sehn, das ist mein letzter Wunsch. ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:27:28 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schones-madchen-aus-dem-all-devilish-plus-traduc-t1766.htm#68361 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-schones-madchen-aus-dem-all-devilish-plus-traduc-t1766.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-frei-im-freiem-fall-et-traduction-t1765.htm lili Meine Wohnung Wie totes Land Ich schreib'n Brief An unbekannt Mein Spiegelbild Wird Gesucht Wird gesucht Mein Steckbrief Liegt mir in Blut Zurück will ich nicht Nur mal raus hier Luft in mein Gesicht Bin schwerelos Und mir wird klar Das ist nicht mehr Was mein Leben war Ich bin Frei im freien Fall Und nirgendwo anders Frei im freien Fall Ich kann nicht mehr anders Frei sein 1.000 Augen Gegen mich Geben alles Für den ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:25:38 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-frei-im-freiem-fall-et-traduction-t1765.htm#68360 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-frei-im-freiem-fall-et-traduction-t1765.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-hilf-mir-fliegen-et-traduction-t1764.htm lili Ich bin hier irgendwo gelandet Kann nicht mehr sagen, wer ich bin Hab die Erinnerung verloren Die Bilder geben keinen Sinn Bring mich zurück Bring mich nach Haus Ich schaff’s nicht allein hier raus Refrain: Komm und hilf mir Fliegen Leih mir deine Flügel Ich tausch sie gegen die Welt Gegen alles, was mich hält Ich tausch sie heute Nacht gegen alles, was ich hab erzähl mir alle lügen Mach es so, dass ich es glaub Sonst krieg ich keine Luft mehr Und diese ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:23:37 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-hilf-mir-fliegen-et-traduction-t1764.htm#68359 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-hilf-mir-fliegen-et-traduction-t1764.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-in-die-nacht-plus-traduction-t1763.htm lili In mir wird es langsam kalt Wie lang konnen wir beide hier noch sein ? Bleib hier die Schatten wollen mich holen Doch wenn wir gehen Dann gehen wir nur zu zweit Du bist alles wa ich bin Und alles was durch meine Adern flieBt Immer werden wir uns tragen Egal wohin wir fahren Egal wie tief Ich will da nicht allein sein Lass uns gemeinsam In die Nacht Irgendwann wird es Zeit sein Lass uns gemeinsam In die Nacht Ich hore wenn du leise schreist Spure jedem ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:21:30 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-in-die-nacht-plus-traduction-t1763.htm#68358 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-in-die-nacht-plus-traduction-t1763.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-1000-meere-plus-traduction-t1762.htm lili 1000 Meere Die Straßen leer ich stell mich um Die Nacht hat mich verlorn' ein kalter wind die Welt erstarrt die sonne ist erfrohrn' Dein bild ist sicher ich trags in mir über 1000 Meere zurück zu dir zurück zu uns wir dürfen unsern glauben nich verliern' vertrau mir Wir müssen nur noch 1000 Meere weit durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn’ vorbei wir müssen nur noch 1000 Meere weit noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit dann sind ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:19:42 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-1000-meere-plus-traduction-t1762.htm#68357 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-1000-meere-plus-traduction-t1762.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-geh-plus-traduction-t1761.htm lili Geh! Tage geh´n vorbei Ohne da zu sein Alles war so gut Alles ich und du Geh Geh Wir ham nichts falsch gemacht Die ganze Zeit gedacht So könnt´ es weiter geh´n Alles andere werden wir sehen Geh Geh Geh, lass uns hinter dir und mir Versuch nicht zu verstehen Warum es nicht mehr geht Geh, versuch uns beide zu verlier´n Für uns wird´s erst weitergehen Wenn wir uns nicht mehr sehen Geh Geh! Geh - Va Tu´s für dich und mich Ich könnt´ es ... Traduction Wed, 18 Mar 2009 17:17:59 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-geh-plus-traduction-t1761.htm#68356 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/parole-de-geh-plus-traduction-t1761.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/ich-bin-nich-ich-plus-traduction-t1760.htm lili Meine Aug´n schau´n mich muede an Find´n keinen Trost Ich kann mich nich´ mehr mit anseh´n Bin mich los Alles war immer wahr Kann mich nich´ mehr in mir find´n Alles weg wie im Wahn Seh´ ich mich immer mehr verschwind´n Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist Dann bin ich allein Und das was jetzt noch von mir uebrig ist So will ich nich´ sein Drauss´n haengt der Himmel schief Und an der Wand dein Abschiedsbrief Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist Dann ... Traduction Mon, 16 Mar 2009 21:26:12 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/ich-bin-nich-ich-plus-traduction-t1760.htm#68321 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/ich-bin-nich-ich-plus-traduction-t1760.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/schrei-plus-traduction-francais-anglais-t1759.htm lili Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst Tokio danke das war mal wieder echt´n geiler tag du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das Hotel nein-nein-nein- nananana nein nein-nein-nein- nananana nein schrei!- bist du selbst bist Schrei schrei!- und wenn es das letzte ist schrei!- auch wenn es weh tut Songtexte schrei so laut du kannst! schrei!- bist du du selbst bist Songtext schrei!- ... Traduction Mon, 16 Mar 2009 21:23:53 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/schrei-plus-traduction-francais-anglais-t1759.htm#68320 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/schrei-plus-traduction-francais-anglais-t1759.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/vergessene-kinder-plus-traduc-francais-anglais-t1758.htm lili Vergessene Kinder 'n ganz normaler tag die strasse wird zum grab die sporen sind verwischt 'ne Suche gab es nicht Kalt is die nacht wir friert ist zu schwach niemand wird sie zahln Niemand had sie gesehen Einsam und verloren unschichtbar geboren Beim ersten schrei erforen vergessene kinder Name unbekant endlos weggerant aus der welt verbannt vergessene kinder Sie sehen Sie Fuhlen Verstehen Genau wie wir Sie lachen und weinen wollen leben Genau ... Traduction Mon, 16 Mar 2009 21:19:55 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/vergessene-kinder-plus-traduc-francais-anglais-t1758.htm#68319 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/vergessene-kinder-plus-traduc-francais-anglais-t1758.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/spring-nicht-plus-traduc-francais-anglais-t1757.htm lili Spring nicht Über den Dächern, ist es so kalt, und so still. Ich schweig Deinen Namen, weil Du ihn jetzt, nicht hören willst. Der Abgrund der Stadt, verschlingt jede Träne die fällt. Da unten ist nichts mehr, was Dich hier oben noch hällt. Ich schrei in die Nacht für Dich, lass mich nicht im Stich, Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zählt ... Traduction Mon, 16 Mar 2009 21:19:20 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/spring-nicht-plus-traduc-francais-anglais-t1757.htm#68318 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/spring-nicht-plus-traduc-francais-anglais-t1757.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/reden-plus-traduction-t1756.htm lili Reden Hallo, Du stehst in meinder Tür. Es ist sonst niemand hier, ausser Dir und mir. Komm doch erstmal rein, der Rest geht von allein. In Zimmer 483. Hier drinnen, ist niemals richtig Tag. Das Licht kommt aus der Minibar. Und morgens wirds hier auch nicht hell, Wilkommen im Hotel. Wir wollten nur reden, Und jetzt liegst du hier. Und ich lieg daneben, Reden, Reden. Komm her, wir werden nicht gestört. Das hab ich schon geklärt, Don't Disturb. Egal, wo wir ... Traduction Mon, 16 Mar 2009 21:16:28 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/reden-plus-traduction-t1756.htm#68317 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/reden-plus-traduction-t1756.htm http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/heilig-plus-traduction-francais-anglais-t1755.htm lili Heilig Ich halt mich wach - für dich Wir schaffens nicht beide - Du weisst es nicht Ich geb mich jetzt für Dich auf Mein letzter Wille hilft Dir raus bevor das Meer unter mir - zerbricht Ich glaub an Dich Du wirst für mich - immer heilig sein Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit Meine Hand - von Anfang an über Dir - Ich glaub an Dich Du wirst für mich - immer heilig sein Du brichst die Kälte - wenn Du sprichst Mit jedem Hauch von Dir - erlöst Du mich Wir ... Traduction Mon, 16 Mar 2009 21:15:50 GMT http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/heilig-plus-traduction-francais-anglais-t1755.htm#68316 http://liebe-de-th.niceboard.com/traduction-f26/heilig-plus-traduction-francais-anglais-t1755.htm