| | Message de Bill !!!!!!!!! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
 |  Sujet: Message de Bill !!!!!!!!!  Jeu 10 Avr - 19:46 | |
| Coucou les amis !!!!
Regardez ce que Bill a mis sur le forum :
HI, ICH BIN´S, BILL VON TOKIO HOTEL!
Leider darf ich zur Zeit noch nicht sprechen aber am schreiben hindert mich ja niemand....deshalb dachte ich mir, dass ich euch hier auf TokioHotel.de ein paar Zeilen schreibe.
Wie die meisten sicherlich schon gehört haben ist meine Operation richtig gut verlaufen und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass mir ein riesen Stein vom Herzen gefallen ist. Klar, wie meine Stimme nach den zehn Tagen Schweigepause klingen wird weiß keiner so wirklich aber die Ärzte versichern mit immer wieder dass alles okay sein wird - das baut natürlich auf aber absolute Gewissheit ist das eben auch nicht. Ich bin aber guter Dinge, dass alles so klingt wie vorher.
Ich könnte euch sicher vorstellen, dass ich mich schon tierisch auf den Tag freue an dem ich endlich wieder reden darf...es ist schlicht und ergreifend eine Folter den ganzen Tag den Mund halten zu müssen und das volle zehn Tag! Toll ist, dass ich während dieser Zeit total bemuttert werde ;-) Gustav & Georg besuchen mich regelmäßig und Tom ist sowieso rund um die Uhr für mich da.
Danke an euch alle für die vielen „Genesungswünsche“ die im Internet kursieren. Es ist kaum zu glauben wie viele Leute sich um mich sorgen und ich könnte wahrscheinlich Monate lang lesen und würde trotzdem kein Ende der Grußbotschaften sehen. Ein riesiges Dankeschön also für die gigantische Unterstützung - ihr seid einfach riesig....die besten Fans die man sich wünschen kann!!!!
Une tite traduction svp...? ^^ Merci d'avance !!! |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 20:03 | |
| En anglais si vous êtes meilleurs en anglais !! ^^
HI, IT'S BILL FROM TOKIO HOTEL!
I'm still not allowed to talk but I can write so I thought I would drop you a line here at TokioHotel.com to let you know how everything is going!
Most of you probably heard that the surgery went well which was a huge relief for me - I am so happy that it's done and over with now. The doctors tell me that everything will be fine but we can't be too sure whether my voice will sound the same as before....but I am confident that everything will be good!
I am so happy when these ten days will be over and I am finally allowed to talk again. I mean you really have to try to picture not being able to say a single word for ten days.....it's torture! Georg, Gustav and especially Tom are coming by on a regular basis to visit me which is great and helps me a lot....Tom is there pretty much 24/7. Thanks to everyone for all the "get well" wishes - there is so much circulating on the internet that I could basically read for the ten days straight and wouldn't even be able to finish reading all the comments. Thanks for your support - you guys really rock!!!! |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 20:08 | |
| ouais !! merci !! bon le principal c'est qu'il va bien ^^ c'ets un des seul truc que j'ai pigé xD |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 20:18 | |
| La traduction pour l'anglais !
SALUT, C'EST BILL DE TOKIO HOTEL!
Je ne suis toujours pas autorisé à parler, mais je peux écrire J'ai donc pensé que je pourrais vous déposer une mot ici, sur TokioHotel.com et de vous faire savoir comment sa va!
La plupart d'entre vous ont sans doute entendu dire que l'opération s'est bien passé, ce qui a été un énorme soulagement pour moi - je suis tellement heureux que c'est fait. Les médecins me disent que tout se passera bien, mais nous ne pouvons pas être sûr de savoir si ma voix se fera pareil qu'avant .... mais je suis convaincu que tout se passera bien!
Je suis tellement heureux lorsque ces dix jours auront passé, je serai enfin autorisé à parler à nouveau. Je veux dire, il faut vraiment avoir du courage pour ne pas dire un seul mot pendant dix jours ..... c'est la torture! Georg, Gustav et surtout Tom viennent regulierement me rendre visite,ce qui m'aide beaucoup .... Tom est là à peu près 24 / 7. Merci à tous pour vos "guéris" - il y a tellement de choses qui circulent sur l'Internet, que je pourais lire l'essentiel dans les dix jours d'affilée et n'aurais même pas pu terminer la lecture de tous les commentaires. Merci pour votre soutien - vous etes vraiment rock!! |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 20:22 | |
| ah bah en français ça va nettement mieu lol
nan bah j'avais a peu pres tout compris, jsuis pas une vrai merde en anglais en fait ^^ lol |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 20:22 | |
| Merci cricri !!!!!  |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 20:24 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Jeu 10 Avr - 21:35 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 11 Avr - 14:13 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Staff_de_Liebe
♣
Nombre de messages : 385
Age : 31
Ta chanson coup de coeur : Spring nicht
Date d'inscription : 15/04/2007
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 11 Avr - 15:33 | |
| Yeah merci !!
en allemand j aurais eu du mal mais en anglais j ai compris ^^
Un gros mercii !!!
( gros merci ??? )
Bisouuus |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 11 Avr - 16:08 | |
| ben merci pour la lettre et la traduc' !! |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 11 Avr - 16:14 | |
| LOL!!!!!! Ja dore vou voir essayer de lire lalleman on dirai moi kan jessaye de comprendre langlais!! |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 11 Avr - 19:24 | |
| ah parce que vous allez lu les traduction en anglais ou en allemand? mdrr
moi j'ai lu directement celle en francais ... |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 11 Avr - 19:47 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Dim 13 Avr - 10:58 | |
| ouai c'est trop cool que Bill a pu nous dire un mot sur internet, et pi aparament il va bien alors je suis contente car je le kif trop trop trop !!! aller a bientôt et bonne continuation !!!
sarah |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Dim 13 Avr - 11:40 | |
| merci pr la traduc en francais |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Dim 13 Avr - 16:52 | |
| mais juste une chose c'est vraiment bill qui l'a écrit et posster sur CE site?? |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Dim 13 Avr - 18:29 | |
| Je pense, étant donné que c'est le site officiel, on peut faire confiance !  En revanche peut être que c'est pas Bill en personne qui l'a écrit, mais les infos sont vraies : IL VA BIEN !!!! ^^ |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Lun 14 Avr - 20:33 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Lun 14 Avr - 21:01 | |
| Merci pour la traduction ^^.
Je trouve sa sympa de la part des membres du groupe de lui rendre visite ^^ !
et Tom doit être un bon frère. |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 25 Juil - 12:24 | |
| merci
vodrait mieu que le groupe vienne le voir
(sai un groupe quand meme te pas chacun pour soi)
euh sinon
euh? ben merci pour la traduc |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 25 Juil - 12:29 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 25 Juil - 12:30 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 25 Juil - 12:31 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Invité
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! Ven 25 Juil - 12:33 | |
| |
|
| | |
Hey, je m'appelle
♣
Contenu sponsorisé
♣
| | Sujet: Re: Message de Bill !!!!!!!!! | |
| |
|
| | |
| | Message de Bill !!!!!!!!! | |
|
Accueil
