Forum Liebe-de-th






Hallo die Leute!!!

Bienvenue à toi sur Liebe, si tu n'es pas un de nos membres. Sur Liebe, nous te proposons un tas de possibilités. Tu pourras te tenir au courant de toute l'actualité TokioHotelienne, rencontrer de nouvelles personnes, et même participer au RPG. Choisis ton personnage et fais avancer l'histoire.

Pour plus de renseignements, nous t'invitons à t'inscrire et à nous rejoindre!!

Le Staff.


Forum Liebe-de-th
Le RPG a besoin de personnages. Nous recherchons en priorité Franziska Schäfer, David Jost, Liam Ivanof, Adam Straus.

Partagez | 
 

 Heilig plus traduction Francais/Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
● Modératrice ●




Hey, je m'appelle

lili

Féminin
Nombre de messages : 3806
Age : 29
Ta chanson coup de coeur : ....
Date d'inscription : 01/10/2007



MessageSujet: Heilig plus traduction Francais/Anglais   Mar 17 Mar - 0:15

Heilig

Ich halt mich wach - für dich

Wir schaffens nicht beide - Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das Meer unter mir - zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Du brichst die Kälte - wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir - erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder - irgendwann
Atme weiter - wenn Du kannst
Auch wennn das Meer - unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Ich schau durchs Meer - und seh Dein Licht - über mir
Ich sinke - Ich sinke - weg von Dir

Schau - mir nicht mehr - hinterher
Glaub an Dich
ich Glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein


------------------------------------------------------------------------------------
Sacré

J'essaie de rester éveillé
Pour toi
On ne s'en sortira pas tous les deux
Mais tu ne le sais pas
Maintenant je m'abandonne pour toi
Ma dernière volonté t'aidera à t'en sortir
Avant que la mer se brise sous moi
Sache que je crois en toi

Tu seras toujours
Sacrée pour moi
Je meurs
Pour notre immortalité
Ma main
Depuis le début
Sur toi
Je crois en toi
Tu seras toujours
Sacrée pour moi

Tu brises la glace
Quand tu parles
Chacun de tes souffles
Me délivre
Nous nous reverrons
Un jour
Continue à respirer
Si tu peux
Même si la mer
Se brise sous toi
Sache que je crois en toi

Tu seras toujours
Sacrée pour moi
Je meurs
Pour notre immortalité
Ma main
Depuis le début
Sur toi
Je crois en toi
Tu seras toujours
Sacrée pour moi
Toujours sacrée, toujours sacrée
Toujours sacrée, toujours sacrée

Je regarde à travers
L'eau de la mer
Et vois ta lumière
Au-dessus de moi
Je sombre
Je sombre
Loin de toi

Ne me cherche plus
Crois en toi
Je crois en toi

Tu seras toujours
Sacrée pour moi
Je meurs
Pour notre immortalité
Ma main
Depuis le début
Sur toi
Et un jour
La mer t'emmènera
Vers moi
Je crois en toi
Tu seras toujours
Sacrée pour moi
Tu seras toujours
Sacrée pour moi


-----------------------------------------------------------------------

Sacred

I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the truth

I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.

You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath me.

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
And one day the sea will guide you back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Heilig plus traduction Francais/Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» Life on Mars ? Open Music Interview (traduction en anglais)
» [Jeu] Trouvez la chanson... Avec la traduction!
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Liebe-de-th :: corbeille-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit