Hey, je m'appelle
♣
lili
♣
Nombre de messages : 3806
Age : 36
Ta chanson coup de coeur : ....
Date d'inscription : 01/10/2007
 |  Sujet: Vergessene kinder plus traduc Francais/Anglais  Mar 17 Mar - 0:19 | |
| Vergessene Kinder
'n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die sporen sind verwischt
'ne Suche gab es nicht
Kalt is die nacht
wir friert ist zu schwach
niemand wird sie zahln
Niemand had sie gesehen
Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder
Sie sehen
Sie Fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
Genau wie wir
Augen ohne gluck
Alle traume wurden erstickt
panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht
Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder
Sie sehen
Sie Fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
Genau wie wir
alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein
Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr
---------------------------------------------------------------------------------
Les enfants oubliés
Un jour comme les autres
La rue devient une tombe
Les traces se sont effacées sans un avis de recherche
La nuit est froide
Celui qui gèle est trop faible
Personne n'ira les compter
Personne ne les a vu
Seuls et perdus
Nés invisibles
Morts de froids au premiers cri
Les enfants de l'oubli
Nom inconnu
Enfuits à l'infini
Banis du monde
Les enfants de l'oubli
Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Et pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous
Yeux sans bonheur
Tous les rêves sont étouffés
Panique, face à la lumière
Et peur de chaque visage
La faute à personne
Le temps ne soigne pas
Seuls et perdus
Nés invisibles
Morts de froids au premiers cri
Les enfants de l'oubli
Nom inconnu
Enfuits à l'infini
Banis du monde
Les enfants de l'oubli
Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Et pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous
Tout devrait être différent
Tout devrait être différent
Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme eux
Nous rions
Et pleurons
Voulons vivre
Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme eux
Nous rions
Et pleurons
Voulons vivre
Tout comme eux
---------------------------------------------------------------------------
Forgotten Children
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip> goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you |
|
Accueil
