Salut

Je m'appele Marisa et je suis suisse. Et si vous avez quelquechose que vous comprenez pas, j'aimrez bien faire la traduction.
Je sais parle francais parce que j'ai passe plusieurs mois a lausanne (suisse romandie) comme jeune fille Aupair.
Pour moi c'est une super exercise de faire les traductions, comme ca je peut continuer un peut avec le francais.

Je peut aussi traduire des lettres en allemand, si quelq'un a besoin de ca.

Mon niveau de francais est pas terrible mais je me debrouille.

Alors, j'espère a bientot =) byebye

Oki ben moi je saurais ou aller !!! Heu je trouve que tu te debrouilles super bien en francais !!!!

Super! oui tu peut me demande tous
Merci beaucoup

'' tu peux tout me demander '' Voila loul !!

ben moi j'aurais pensé que tu étais une petite française
vu comment tu te débrouille bien!!
bienvenue au forum!!

oh merci petite-erstrella mais ca c'est un compliment!
Et merci aussi a souricette, alors vous puvez tout me demander
c'est bien si vous me corrigez parfois, comme ca je fait aussi des progrès

A bientot

oui si tu veux on te corrigera!lol
mais la vu ton niveau je pense y'aura pas besoin beaucoup!!
bisous

saluuut ^^
et es que tu saistraduire aussi des video ???
je veux dire aussi a l audition quoi tu y arive aussi
c'est cool en tout cas si oui je te dnnerai surement du travail mdr je rigole

oh mais c'est cool tout sa!^^
J'aurai trop cru que tu étais française sisi c'est aps des conneries tu parle très bien ^^ bisous

oh la la tu te debrouille trop trop bien moi aussi j'ai cru qu tu etait francaise