Reden plus traduction

Date d'inscription : 01/10/2007

Reden

Hallo, Du stehst in meinder Tür.
Es ist sonst niemand hier, ausser Dir und mir.
Komm doch erstmal rein, der Rest geht von allein.
In Zimmer 483.

Hier drinnen, ist niemals richtig Tag.
Das Licht kommt aus der Minibar.
Und morgens wirds hier auch nicht hell,
Wilkommen im Hotel.

Wir wollten nur reden,
Und jetzt liegst du hier.
Und ich lieg daneben, Reden, Reden.

Komm her, wir werden nicht gestört.
Das hab ich schon geklärt, Don't Disturb.
Egal, wo wir morgen sind.
Die Welt ist jetzt hier drinnen, leg Dich wieder hin.

Ich hör Dir zu, seh Dein Gesicht.
Deine Lippen, öffnen sich.
Red langsam, bitte nicht zu schnell.
Wilkommen im Hotel.

Wir wollten nur reden,
Und jetzt liegst du hier.
Und ich lieg daneben, Reden, Reden.

Vor der Tür Alarm, die ganze Welt ruft an.
Alle zerren an mir, Ich will mit keinder ausser Dir.
Reden, Reden.

---------------------------------------------------------------------------------
Parler

Salut
Te voilà devant ma porte d'entrée
Sinon il n'y a personne ici
A part toi et moi
Ok?
Allez, entre maintenant
Tout va bien se passer
Dans la chambre 483

Ici à l'interieur
Il ne fait jamais vraiment jour
La lumière
Vient du minibar
Et demain non plus
Il ne fera pas jour ici
Bienvenue à l'hôtel

On voulait seulement
Parler
Et maintenant
Tu es couchée ici...
Et je suis à tes côtés...
Parler
Parler

Allez, viens
On ne nous dérangera pas
J'ai fait le necessaire
DON'T DISTURB
Peu importe
Où on sera demain
Maintenant le monde est ici
Viens te recoucher

Je t'écoute
Je regarde ton visage
Tes lèvres
S'ouvrent
Parle lentement
Pas trop vite s'il te plaît
Bienvenue à l'hôtel

On voulait seulement
Parler
Et maintenant
Tu es couchée ici...
Et je suis à tes côtés...
Parler
Parler

C'est l'émeute devant la porte
Le monde entier appelle
Ils me réclament tous
Mais c'est seulement avec toi que je veux
Parler
Parler