Bravo [DE] n° 35

Date d'inscription : 01/10/2007

Tokio Hotel en exclusivité mondiale - tournage secret de clip dans le désert!

Génial! Tokio Hotel tournent leur nouveau clip spectaculaire en Afrique du Sud - seul
Bravo était là avec eux...

Du sable brun qui s'étend à perte de vue. Un silence de mort. Soudainement un moteur
rugit! Puis une voiture de sport cool traverse à une vitesse folle la steppe. A la charge:
le chanteur Bill (19)! Même le batteur Gustav (20), le guitariste Tom (19) et le bassiste
Georg (22) se glissent à travers la poussière brûlante.

Ici dans le désert sud-africain, le groupe de rock tourne son nouveau clip pour leur
single "Automatisch", qui sortira mondialement à la mi-septembre - au même moment
en allemand et en anglais ("Automatic"). Pour le tournage, les 4 magdebourgeois ont
parcouru 12 000 kilomètres vers l'extrémité sud du continent africain. Le tournage est
sous stricte surveillance. Parce que il va y avoir une course de voitures dans le clip,
alors la sécurité est très importante.

Le quatuor s'entraine assidument avec les voitures - et s'amusent beaucoup. Sinon
le lieu de tournage est assez atypique : "Il n'y a pas de réseau téléphonique, même
pas une minuscule barre sur le portable et de toute façon il n'y a pas internet. Le
village le plus proche est à plus de trois heures d'ici," dit Gustav.

L'endroit inhospitalier offre une surprise des plus désagréables : "Quand on pense au
désert, on pense tout de suite au soleil et à la chaleur, mais la nuit la température ne
dépasse pas les -5°C," explique Tom. Pardessus tout, le guitariste ne rigole pas de ces
températures glaciales. "Après le premier jour de tournage, nous sommes retournés à
l'hôtel pendant la nuit, ce qui a pris plusieurs heures," dit Georg, "et puis le radiateur dans
la chambre de Tom ne marchait pas la nuit."

Bill sourit narquoisement : "Les lits sont tous équipés de couvertures électriques, mais
seul celle de Tom ne fonctionnait pas." C'est clair que son frère jumeau geint. "Après
avoir passé quelques heures à trembloter pour m'endormir, je voulais aussi prendre une
douche le matin, et puis j'ai remarqué que je n'avais même pas d'eau chaude dans ma
chambre - il n'y avait que de l'eau glaciale qui sortait. C'est un désert étrange ici." Mais
bien qu'il faisait froid pour les garçons sur le lieu de tournage, ils sont contents de leur
nouveau clip, parce que celui-ci est vraiment hot [dans le sens trop bien].

Traduction de maureen0207 pour www.thforum.net

Date d'inscription : 09/11/2007

j'adore l'idée du clip!!
je languis de le voir!

Date d'inscription : 01/10/2007

moi pareil sa vas changer

Hey, je m'appelle ♣ Contenu sponsorisé ♣

» [espagne] Bravo n°349
» Bravo shoot 2008
» Bravo 31/09 (DE) (scans+ traduc)
» Bravo Girl nº 73 (Serbie)
» Article de BRAVO #36/2010.

Bravo [DE] n° 35

Bravo [DE] n° 35

Sujets similaires

Sujets similaires